Fra­ge an Bun­des­prä­si­den­tin Karin Kel­ler-Sut­ter

Birs­fel­den, 2. August 2025

Guten Tag Frau Bun­des­prä­si­den­tin

Wie Sie, war auch ich über­rascht, was Herr Trump mit der Schweiz vor­hat.
Und ich frag­te mich, ob nicht in der gan­zen Sache ein Aspekt ver­ges­sen ging, näm­lich die Grös­se der Schweiz und die Grös­se der USA — nicht mora­lisch, son­dern rein bevöl­ke­rungs­mäs­sig.

Die USA haben im Jah­re 2024 Waren im Wert von CHF 52’700’000’000 aus der Schweiz impor­tiert. Das macht bei einer Bevöl­ke­rung von 340’100’000 Men­schen einen Import aus der Schweiz von etwa CHF 155 pro Kopf.

Die Schweiz hat im Jah­re 2024 Waren im Wert von CHF 14’130’000’000 aus den USA impor­tiert. Das macht bei einer Bevöl­ke­rung von 9’034’000 Men­schen einen Import aus den USA von CHF 15’640 pro Kopf.

Der Unter­schied die­ser Impor­te (respek­ti­ve Expor­te) steht in kei­nem Ver­hält­nis zu den Behaup­tun­gen des Herrn Trump, die USA wür­den von der Schweiz in gros­sem Aus­mas­se benach­tei­ligt.
Und da sind die Wer­te der Dienst­leis­tun­gen noch gar nicht ein­be­rech­net.

Ich den­ke, Sie haben mit Herrn Trump und sei­nen Mit­ar­bei­tern auch über die­sen Aspekt gere­det. Oder?

Mit freund­li­chen Grüs­sen

Franz Büch­ler
Lies­ta­ler­stras­se 2
CH-4127 Birs­fel­den
cfbuechler@teleport.ch

13. August 2025

An: <cfbuechler@teleport.ch>

Sehr geehr­ter Herr Büch­ler

Bes­ten Dank für Ihre Nach­richt an Frau Bun­des­prä­si­den­tin Kel­ler-Sut­ter und dafür, dass Sie sich die Zeit genom­men haben, uns Ihre Über­le­gun­gen und Anre­gun­gen zu den lau­fen­den Ver­hand­lun­gen mit den USA mit­zu­tei­len. Wir schät­zen Ihr Inter­es­se und Ihre Refle­xio­nen sehr.

Sie haben selbst­ver­ständ­lich recht: Eine ein­sei­ti­ge Fokus­sie­rung auf das bila­te­ra­le Han­dels­de­fi­zit im Waren­ver­kehr erscheint auch aus unse­rer Sicht wenig ziel­füh­rend. Aller­dings liegt die­se Poli­tik der neu­en US-Admi­nis­tra­ti­on lei­der nicht in unse­rem direk­ten Ein­fluss­be­reich. Dies betrifft übri­gens nicht nur die Schweiz, son­dern auch alle Dritt­land­part­ner der USA. Ihre Zah­len­ver­glei­che sind bereits in ähn­li­cher Form in unse­re Gesprä­che ein­ge­flos­sen und neh­men einen wich­ti­gen Platz ein.

Bit­te sei­en Sie ver­si­chert, dass sich die Schweiz mit gros­sem Enga­ge­ment dafür ein­setzt, in den Ver­hand­lun­gen ein aus­ge­wo­ge­nes und für unser Land und unse­re Wirt­schaft gutes Ergeb­nis zu erzie­len. Ihre Rück­mel­dung neh­men wir ger­ne auf.

Hier fin­den sie die Pres­se­mit­tei­lung des Bun­des­rats vom 07. August 2025, wel­che die nächs­ten Schrit­te in die­ser Ange­le­gen­heit erklärt. Wir hof­fen, die­se Infor­ma­tio­nen sind für Sie hilf­reich.

Mit freund­li­chen Grüs­sen
Staat­s­e­kre­ta­ri­at für Wirt­schaft SECO
Abtei­lung Ame­ri­ka

Als pdf speichern, drucken oder per E-Mail verschicken?
Aus meiner Fotoküche 211
Respekt

6 Kommentare

Kommentiere

  • Franz Büchler Antworten

    Aug. 3, 2025

    So qua­si als Nach­trag:
    Rahul Sah­gal, Direk­tor der Han­dels­kam­mer Schweiz-USA:
    »Auch wenn jeder Schwei­zer und jede Schwei­ze­rin (jede:r Ein­woh­nen­de) eine Fla­sche Bour­bon pro Tag trin­ken wür­de, ein ame­ri­ka­ni­sches Steak essen wür­de und eine Har­ley-David­son kau­fen wür­de, wür­de sich das Güter­han­dels­de­fi­zit nicht signi­fi­kant ver­än­dern.«
    .
    Eigent­lich wür­de sich die­ses Güter­bi­lanz­de­fi­zit erst aus­glei­chen, wenn alle Ein­woh­nen­den der Schweiz (vom Bébé bis zum Dat­ter­greis) jedes Jahr min­des­tens CHF 4300 US-Pro­duk­te kon­su­mie­ren wür­de.
    Das scheint mir bei einem pro Kopf-Kon­sum der USA von CHF 155 doch recht unaus­ge­gli­chen.

  • Georg Hausammann Antworten

    Aug. 3, 2025

    Ratio gegen Bull­shit — ein hoff­nungs­lo­ses Unter­fan­gen!!!

    • Hans-Jörg Beutter Antworten

      Aug. 8, 2025

      Trump ist ein seni­ler Dat­ter­greis, der ziel­los in den Rui­nen sei­nes Ver­stands umher­stof­felt – und andau­ernd von sei­nem Frust und sei­ner Wut plap­pert.
      Mit so jeman­dem kann man nicht ver­han­deln – ich hal­te die gan­ze Zudie­ne­rei und Unter­wür­fig­keit für grot­ten­falsch. Man weiss ja, was der «Gott­ge­sand­te» von «Losern» hält (Kriegs­ver­sehr­te Sol­da­ten? alle­samt Loser. Aus­ser «Schlamm-Cat­chen» will eigent­lich eh nix mehr in sei­ne Hohl­bir­ne rein.)
      «Hohl­raum-Rau­schen»

  • Bernard Wirz Antworten

    Aug. 4, 2025

    Genau­er:
    9’034’000 Schwei­zer müss­ten im Durch­schnitt für 5’833.50 CHF Waren aus den USA kon­su­mie­ren um die Sum­me von 52.7 Mia CHF zu errei­chen, d.h eine aus­ge­gli­chen Han­dels­bi­lanz zu haben.
    Gruss
    Ber­nard

    • Franz Büchler Antworten

      Aug. 4, 2025

      Die Schweiz hat ja auch ein biss­chen impor­tiert aus den USA. Dann darfst du eben nur die etwa 40 Mil­li­ar­den rech­nen …

  • Redaktion birsfälder.li Antworten

    Aug. 13, 2025

    Da gab es doch noch eine Ant­wort

Deine Meinung