Da war eine Frage, auf die ich sehr gerne eine schnelle Antwort gehabt hätte. Von einer anderen Sache her hatte ich noch die Mail-Adresse von Samir Stroh. Also schrieb ich an Samir Stroh und bekam postmailwendend die folgende Antwort:
Von: Stroh Samir <Samir.Stroh@Birsfelden.bl.ch>
Datum: 30. Dezember 2013 16:48:25 MEZ
An: Büchler <cfbuechler@teleport.ch>
Betreff: Automatische Antwort: Birsfelder MuseumsplakateVielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin am Donnerstag 02.01.2014 wieder erreichbar. Aus Datenschutzgründen wird Ihre Nachricht weder weitergeleitet noch von einer anderen Person bearbeitet. Falls Sie mir in einer Angelegenheit geschrieben haben, welche keinen Aufschub duldet, möchte ich Sie freundlich bitten, sich an folgenden Kontakt zu wenden:
In Sachen Abt. Sicherheit: gemeindepolizei@birsfelden.bl.ch
In Sachen Abt. Stadtbüro: stadtbuero@birsfelden.bl.chVielen Dank für Ihr Verständnis
freundliche Grüsse Samir Stroh
GEMEINDEVERWALTUNG BIRSFELDEN
Stv. Leiter Gemeindeverwaltung
Leiter Sicherheit/Verkehr
Leiter Stadtbüro
Hardstrasse 21 4127 Birsfelden Tel: 061 317 33 84 Fax: 061 317 33 14 www.birsfelden.ch
Ach ja, da konnte ich als Erstes die Feststellung machen, dass Herr Stroh ja nur noch ein Drittel Gemeindepolizist ist, ein Drittel gehört der Gemeindeverwaltung und das andere Drittel gehört dem Stadtbüro.
Da für mich eine Antwort wichtig gewesen wäre (vielleicht für jemand anderen nicht, was soll’s) benutzte ich die in der Antwort angegebene Mail-Adresse gemeindepolizei@birsfelden.bl.ch. Ich dachte, da weiss vielleicht auch ein anderer Gemeindepolizist Auskunft. Also Anfrage an die neue Adresse. Die Antwort:
Von: Wespi Armin <Armin.Wespi@birsfelden.bl.ch>
Datum: 30. Dezember 2013 16:53:04 MEZ
An: Büchler <cfbuechler@teleport.ch>
Betreff: Automatische Antwort: Birsfelder MuseumsplakateVielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin ab dem Donnerstag, 02.01.2014, wieder erreichbar. Aus Datenschutzgründen wird Ihre Nachricht weder weitergeleitet noch von einer anderen Person bearbeitet. Falls Sie mir in einer Angelegenheit geschrieben haben, welche keinen Aufschub duldet, möchte ich Sie freundlich bitten, sich an folgenden Kontakt zu wenden: E‑Mail: gemeindepolizei@birsfelden.bl.ch
Vielen Dank für Ihr Verständnis freundliche Grüsse Wespi Armin
GEMEINDEVERWALTUNG BIRSFELDEN
Abteilung Sicherheit Stv. Gemeindepolizei Wespi Armin
Hardstrasse 21 4127 Birsfelden Tel: 061 317 33 81 Fax: 061 317 33 14 www.birsfelden.ch
Da wir in Birsfelden noch über einen dritten Gemeindepolizisten verfügen, hätte ich mit der wieder angegebenen Adresse (gemeindepolizei@birsfelden.bl.ch) einen neuen Versuch starten können. Da das Resultat (das ist diese Sache mit der Katze, die sich in den eigenen Schwanz beisst) voraussehbar war, habe ich dann aber verzichtet.
Na ja, Roboter tun ja auch nur ihre Arbeit … Es stellt sich aber die Frage, ob es nicht gescheiter wäre auf solche Roboter-Antworten zu verzichten?
Und die Weisheit zum Artikel:
»So ein Roboter ist schliesslich auch bloss ein Mensch
oder höchstens anderthalb.«
© Wolfgang Mocker
François Bourgeois
Jan 21, 2014
In diesem Fall kann man doch wirklich sagen: Auf der Gemeinde wird leeres Stroh gedroschen!
René Baumgartner
Jan 21, 2014
Finde es unfair, solche Pannen an die grosse Glocke zu hängen.
Wo gearbeitet wird passieren Fehler. Wer natürlich nichts tut, kann auch keine Fehler machen. Die beiden Herren Stroh und Wespi habe ich in der Vergangenheit als äussserst zuverlässig, hilfsbereit und tüchtig erlebt. In solchen Fällen wäre doch ein direktes Gespräch hilfreicher. Ich finde das Birsfälderli hat bis anhin Niveau gezeigt. Ich hoffe dies bleibt so.
Franz Büchler
Jan 21, 2014
Es ging mir weder darum leeres Stroh noch Samir Stroh zu dreschen.
Auch ich habe mit unserer Gemeindepolizei schon gute Erfahrungen gemacht.
Es ging mir aber darum, die weitverbreitete Unsitte der automatischen Mail-Beantwortung aufzuzeigen, die von vielen Firmen, aber auch von der Birsfelder Gemeindeverwaltung praktiziert wird. Mails müssen nicht innert 10 Minuten beantwortet sein … und auch die dauernden Statusmeldungen, die in gewissen Bereichen erfolgen – ebenfalls automatisch – gehören ins gleiche Kapitel … Lieber Herr Stroh, lieber Herr Wespi, sorry und nüt für unguet.
Hasira
Jan 22, 2014
So gross ist ja die birsfälder.li-Glocke auch wieder nicht 😉
Diego Persenico
Jan 21, 2014
“Alles was du geschrieben hast, ist richtig!”
Der Kandidat hat 100 Punkte. Es ist Zeit, eine Panne zu bearbeiten. Nichts ist unfair was Franz Büchler geschrieben hat.