Die Gemeinde, respektive der Gemeinderat, will den Leistungsauftrag neu (und wahrscheinlich besser?) fassen. Dazu gibt es wieder einmal eine Vernehmlassung während der Hauptferienzeit! Vom 1. Juni bis am 31. Juli. Dabei künden sich auch einige Verschlimmbesserungen an.
Im Leistungsauftrag werden ja immer auch die Wirkungen beschrieben, welche die Arbeit von Behörden, Verwaltung und Institutionen haben soll. Diese Wirkung wird dann im Geschäftsbericht mit »erreicht« oder »nicht erreicht« bewertet.
Heute berichten wir über den Bereich Sicherheit:
Was immer Sie sind, Mensch, Tier, Gewerbe, Umwelt oder Sache: Sie werden nicht mehr durch die Feuerwehr gerettet, sondern durch Brandereignisse oder Naturereignisse.
Korrekt wäre:
»Mensch, Tier, Gewerbe Umwelt und Sachen erhalten professionelle Hilfe beziehungsweise Schutz vor Schäden bei Brand‑, Natur- und Spezialereignissen.« Natürlich kann man diesen Satz im zur Vernehmlassung gestellten Papier auch anders interpretieren. Papiere von Behörden sollten aber sprachlich eindeutig sein. STEK lässt grüssen.
Ist es eigentlich die Aufgabe der Bürgerinnen und Bürger, in Vernehmlassungen den Behörden sprachliche Sorgfalt beizubringen?
Freuen Sie sich auf den nächsten Artikel zum Thema Leistungsauftrag im Bereich Einwohnerdienste / Stadtbüro. Es kommt noch besser …
