BOOK IS A BOOK IS A BOOK

DI 09.06. / MI 10.06. / DO 11.06. / SA 13.06. 2000
SO 14.06. 1800

BOOK IS A BOOK IS A BOOK
Trick­ster^P Novaz­zano
The­ater Per­for­mance

Die Arbeit von Trick­ster^P, Cristi­na Gal­biati aus Mai­land und Ili­ja Luginbühl aus Schiers, zeich­net sich durch eine beson­dere The­ater­sprache aus, die ver­schiedene Diszi­plinen zu vere­inen weiss. So entste­hen ganz neue For­mate, die das Erleb­nis des einzel­nen Zuschauers in den Vorder­grund stellen. In der Ver­gan­gen­heit set­zten die Arbeit­en des Künstlerduos häu­fig The­ater in Dia­log mit Bilden­der Kun­st, so ent­stand in der räum­lichen Verbindung ein Spiel zwis­chen Szenografie und Architek­tur. Die neue Instal­la­tion BOOK IS A BOOK IS A BOOK erweit­ert diese Ebene und bezieht sich auf die Welt von Text, Grafik und Lit­er­atur, um den Gegen­stand des Buch­es als Aus­drucksmit­tel zu erkun­den.
Das Buch, eigens für die neue Pro­duk­tion gestal­tet und gedruckt, stellt selb­st einen physis­chen Raum dar, den das Pub­likum einzeln, mith­il­fe eines Kopfhör­ers, erkun­den kann: den Buchraum. Im Laufe der Jahre hat Trick­sterP eine sehr eigene künstlerische Hand­schrift entwick­elt, die auch inter­na­tion­al Beach­tung find­et und für deren inno­v­a­tiv­en Ansatz die bei­den Künstler 2017 den Schweiz­er The­ater­preis erhiel­ten.

Kreation: Trick­ster^P
Konzept und Umset­zung: Cristi­na Gal­biati, Ili­ja Luginbühl
Dra­maturgie: Simona Gonel­la
Künstlerische Mitar­beit­en: Yves Rege­nass
Klan­graum und Orig­i­nal­musik: Zeno Gabaglio
Edit­ing und Mix: Lara Per­sia
Grafikkonzept des Buch­es: Stu­dio CCRZ Illus­tra­tions: Ari­an­na Bian­coni
Pro­duk­tion: Trick­ster^P, LuganoIn­Sce­na
Kopro­duk­tion: The­ater Chur, ROXY Birs­felden, TAK The­ater Liecht­en­stein e altri in via di definizione
Sup­port­ed by Pro Hel­ve­tia — Fon­dazione svizzera per la cul­tura,
DECS Repub­bli­ca e Can­tone Tici­no — Fon­do Swiss­los, Munici­pio di Novaz­zano,
Fachauss­chuss Tanz & The­ater BS/BL,
Kul­tur­förderung Kan­ton Graubünden / Swiss­los,
Per­cento cul­tur­ale Migros,
Fonds cul­turel de la Société Suisse des Auteurs (SSA),
Lan­dis & Gyr Stiftung,
Stiftung Dr. Valentin Malam­oud,
Schweiz­erische Stiftung für den Doron Preis,
Bon­er Stiftung Für Kun­st und Kul­tur,
Fon­dazione Win­ter­hal­ter,
Anny Casty-Sprech­er Stiftung

WICHTIG: gebt uns vor­ab Bescheid ob Ihr die deutsch- oder englis­chsprachige Ver­sion auf den
Köpfhör­ern hören wollt. Diese wird dann indi­vidu­ell eingestellt.