Mein Bruder war ein FliegerMein Bruder war ein Flieger Mein Bruder ist ein Eroberer Der Raum, den mein Bruder eroberte |
Dieses Gedicht schrieb Bertold Brecht 1937, als Hitler die Legion Condor dem spanischen Diktator Franco im Bürgerkrieg zur Hilfe schickte. Nicht nur in der Literatur, auch in der bildenden Kunst gab es einen, nicht weniger bekannten Maler, der auf diesen Krieg reagierte: Pablo Picasso mit dem zur Pariser Weltausstellung gemalten Bild “Guernica”
Sollten sich unter unsrer Leserschaft Personen befinden, die Beziehungen haben oder Kontakte über social media mit Russland, oder der Ukraine, hier die Übertragung und Übersetzung der beiden letzten Verse in kyrilischer Schrift, zum Weiterleiten.
Мой брат завоеватель
Нашим людям не хватает места
И получение земли
У нас есть давняя мечта.
Пространство, которое завоевал мой брат
Расположен в массиве Гуадаррама.
Он шесть футов ростом
И метр пятьдесят глубиной.
Soeben höre ich in einem Interview einer betroffenen Ukrainerin, dass die Leichen der zurück gelassenen russischen Soldaten nur 1 Meter tief begraben werden, das spare Zeit und sei hundesicher.
Bilder: Wikipedia
rugeli
Mai 31, 2022
Interessant an eurem Titelbild: Die Nazi-Stukas der Legion Condor, sind offensichtlich nicht mit dem Hakenkreuz der Faschisten bemalt. Hier wird einem im wahrsten Sinn der Redensart ein X für ein U vorgemacht.
In Anlehnung an diese “Tradition” bemalen jetzt die Putinisten ihre Panzer mit einem Z.
“Ach wie gut, dass niemand weisss, das ich Putinstilzchen heiss!”
Hans-Jörg Beutter
Jun 2, 2022
und die am-herd-super-flugis können garnicht rasch genug beschafft werden (so die abnickbude «ständerat») – ämmel sicher, bevor eine volksinitiative womöglich noch vernunft ins spiel bringen könnte …
extrem demokratisch , diese tollkühnen kisten für ihre verspielten luftibusse …
el condom basta
(oderso)
ibis
Jun 3, 2022
Dazu auch noch ein Kommentar von Priscilla Imboden in der Republik: https://www.republik.ch/2022/06/03/aktualitaet-im-kriegsrausch