Birsfälder Bängg 2016 in Bild und Ton

1 Kommentar

• hasira Antworten

  Feb 21, 2016

  Irgend­wie muss bei den Spy­yr­hind ein Zür­cher dabei sein, anders kann man die sprach­li­chen Ent­glei­sun­gen nicht entschuldigen.
  Das beginnt schon beim zwei­ten Wort auf dem Zeedel:
  “Welo” gibt es nicht, das heisst Weeloo oder Wello.
  Natür­lich sind das Dia­lekt­nu­an­cen über die man spitzfndig urtei­len kann — oder eben nicht. Die Mas­sie­rung sol­cher Feh­ler zeigt aber doch den Zür­cher an …
  Am schlimms­ten aber ist der immer wie­der­keh­ren­de Refrain:
  Da heisst die Bangg also Spy­yr­hind und was sin­gen sie?
  … spüü­re kaa, spüü­re kaa …
  Also nai au!
  Ab heu­te umtau­fen in Spüürhünd!