Festtagswünsche des Gemeinderats

“Ein aus­ser­or­dent­li­ches Jahr neigt sich dem Ende zu und vie­le wer­den dar­über nicht unglück­lich sein. Die Coro­na-Pan­de­mie hat­te und hat uns immer noch fest im Griff und ver­ur­sacht viel mensch­li­ches Leid. Noch wis­sen wir nicht, wann Bes­se­rung ein­tritt. Auch das gesell­schaft­li­che Leben unse­rer Gemein­de hat arg gelit­ten. Die meis­ten uns lieb­ge­wor­de­nen Ver­an­stal­tun­gen wie Fas­nacht, Chil­bi, Kon­zer­te, Aus­stel­lun­gen oder Ver­eins­an­läs­se muss­ten vor­sichts­hal­ber abge­sagt wer­den. Dies alles zehrt an unse­ren Ner­ven und stellt unse­re phy­si­schen und psy­chi­schen Res­sour­cen auf die Probe.

Trotz­dem gab es auch Licht­bli­cke: Wie Sie, lie­be Birs­fel­de­rin­nen und Birs­fel­der, mit vie­len klei­nen Ges­ten und spon­ta­nem, unkom­pli­zier­tem Ein­satz Mit­men­schen in Not gehol­fen haben, war schlicht und ein­fach gross­ar­tig. Es wur­den Ein­kaufs­hil­fen orga­ni­siert, Gewer­be-Gut­schei­ne gekauft oder Kin­der­hü­te­diens­te offe­riert. Es zeigt, dass unse­re kom­mu­na­le Gemein­schaft auch in Kri­sen­zei­ten funktioniert.

Die­se Licht­bli­cke sind es, wel­che auch die kom­men­den Fest­ta­ge erhel­len mögen. Las­sen wir uns von den wid­ri­gen Umstän­den nicht unter­krie­gen und uns von posi­ti­ven Gedan­ken tragen.

Wir wün­schen Ihnen, lie­be Birs­fel­de­rin­nen und Birs­fel­der, viel Kraft, hei­te­re – wenn auch unüb­li­che – Weih­nachts­ta­ge und einen guten Rutsch in ein bestimmt erfreu­li­che­res 2021.

Der Gemein­de­rat Birsfelden”

Titel­bild Pünggt.li-Redaktion: Holz­schnitt, B. Abe­gg­len 1976