Fortsetzung des Dokuments, das im Herbst 1977 der Menschenrechtskommission der UNO in Genf von einer irokesischen Delegation vorgelegt wurde. Ein Kommentar dazu erscheint im August.
Ein Großteil der Geschichte der alten Welt erzählt von den Kämpfen zwischen den Indoeuropäern und den semitischen Völkern. Über einen Zeitraum von mehreren Jahrtausenden stießen die beiden Kulturen aufeinander und vermischten sich. Im zweiten Jahrtausend v. Chr. übernahmen einige Indoeuropäer, vor allem die Griechen, die Praxis des Städtebaus und beteiligten sich so an dem Prozess, den sie “Zivilisation” nannten.
Beide Kulturen entwickelten Technologien, die für Zivilisationen typisch sind. Die semitischen Völker erfanden Brennöfen, die die Herstellung von Töpferwaren für den Handel und die Lagerung von Überschüssen ermöglichten. Diese frühen Brennöfen entwickelten sich schließlich zu Öfen, die genügend Hitze erzeugen konnten, um Metalle, insbesondere Kupfer, Zinn und Bronze, zu schmelzen. Die Indoeuropäer entwickelten eine Methode zur Verhüttung von Eisen.
Rom wurde zum Erben dieser beiden Kulturen und zu dem Ort, an dem die endgültige Vermischung stattfand. Rom ist auch die eigentliche Geburtsstätte des Christentums. Der Prozess, der zur Kultur des Westens wurde, ist historisch und sprachlich gesehen eine semitische/indoeuropäische Kultur, wird aber gemeinhin als jüdisch-christliche Tradition bezeichnet.
Das Christentum war ein absolut wesentliches Element bei der frühen Entwicklung dieser Art von Technologie. Das Christentum vertrat nur einen Gott. Es war eine Religion, die sich ausschließlich über alle anderen Glaubensrichtungen stellte. Die einheimische Bevölkerung der europäischen Wälder war ein Volk, das an die Geister der Wälder, der Gewässer, der Berge und des Landes glaubte; das Christentum griff diesen Glauben an und entspiritualisierten die europäische Welt. Die christlichen Völker, die über überlegene Waffen und ein Bedürfnis nach Expansion verfügten, waren in der Lage, die Stammesvölker Europas militärisch zu unterwerfen.
Die Verfügbarkeit von Eisen führte zur Entwicklung von Werkzeugen, mit denen der Wald abgeholzt werden konnte, die Quelle von Holzkohle zur Herstellung weiterer Werkzeuge. Das neu gerodete Land wurde dann mit dem neu entwickelten eisernen Pflug bearbeitet, der zum ersten Mal von Pferden gezogen wurde. Mit dieser Technologie konnten viel weniger Menschen viel mehr Land bearbeiten, und viele andere Menschen wurden zu Soldaten und landlosen Bauern gemacht. Das Aufkommen dieser Technologie läutete das Feudalzeitalter ein und ermöglichte schließlich das Entstehen neuer Städte und einen wachsenden Handel. Sie bedeutete auch den Anfang vom Ende des europäischen Waldes, obwohl dieser Prozess lange Zeit in Anspruch nahm.
Der spätere Aufstieg der Städte und der gleichzeitige Aufstieg des europäischen Staates schufen den Expansionsdrang und die Suche nach Märkten, die Männer wie Kolumbus dazu veranlassten, den Atlantik zu überqueren. Die Entwicklung von Segelschiffen und Navigationstechnologien machte die europäische “Entdeckung” Amerikas unausweichlich.
Amerika bot den Europäern ein riesiges neues Gebiet für Expansion und materielle Ausbeutung. Zunächst lieferten die Amerikas neue Materialien und sogar Fertigprodukte für die sich entwickelnde Weltwirtschaft, die auf indoeuropäischen Technologien basierte. Die europäische Zivilisation hat eine Geschichte des Aufstiegs und Niedergangs, wenn ihre Technologien an ihre materiellen und kulturellen Grenzen stoßen. Die endliche natürliche Welt hat immer eine Art immanenten Widerspruch zur westlichen Expansion dargestellt.
Die Indoeuropäer griffen jeden Aspekt Nordamerikas mit beispiellosem Eifer an. Die Ureinwohner wurden rücksichtslos vernichtet, weil sie für die Zivilisationen des Westens ein nicht assimilierbares Element darstellten. Die Wälder lieferten Material für größere Schiffe, das Land war frisch und fruchtbar für landwirtschaftliche Überschüsse, und einige Gebiete lieferten “Menschenmaterial” für Sklavenarbeit für die erobernden Invasoren. Zur Zeit der industriellen Revolution in der Mitte des 19. Jahrhunderts war Nordamerika bereits führend in der Entwicklung von Bergbautechnologien.
Die Laubwälder des Nordostens wurden nicht gerodet, um Ackerland zu schaffen. Diese Wälder wurden zerstört, um Holzkohle für die Schmieden der Eisenhütten und Schmiede zu gewinnen. In den 1890er Jahren wandte sich der Westen der Kohle zu, einem fossilen Brennstoff, um die für die vielen neu entwickelten Maschinen erforderliche Energie zu gewinnen. In der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts hatte das Öl die Kohle als Energiequelle abgelöst.
Die westliche Kultur hat die natürliche Welt auf schreckliche Weise ausgebeutet und zerstört. Über 140 Vogel- und Tierarten wurden seit der Ankunft der Europäer in Amerika vollständig vernichtet, vor allem weil sie in den Augen der Invasoren unbrauchbar waren. Die Wälder wurden abgeholzt, die Gewässer verschmutzt und die Ureinwohner dem Völkermord ausgesetzt. Die riesigen Herden von Pflanzenfressern wurden auf eine Handvoll Tiere reduziert, der Büffel wurde fast ausgerottet. Die westliche Technologie und die Menschen, die sie einsetzten, waren die erstaunlichsten zerstörerischen Kräfte in der gesamten Menschheitsgeschichte. Keine Naturkatastrophe hat jemals so viel zerstört. Nicht einmal die Eiszeiten haben so viele Opfer gefordert.
Aber wie die Laubwälder sind auch die fossilen Brennstoffe eine endliche Ressource. Im Laufe der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts haben die Menschen im Westen begonnen, sich nach anderen Energieformen umzusehen, um ihre Technologie voranzutreiben. Ihr Blick fiel auf die Atomenergie, eine Form der Energieerzeugung, deren Nebenprodukte zu den giftigsten Substanzen gehören, die der Menschheit je bekannt waren.
Heute steht die Spezies Mensch vor der Frage nach dem Überleben ihrer Art. Die als westliche Zivilisation bekannte Lebensweise befindet sich auf einem Sterbepfad, auf den ihre eigene Kultur keine brauchbaren Antworten hat. Wenn sie mit der Realität ihrer eigenen Zerstörungskraft konfrontiert werden, können sie nur in Bereiche vorstoßen, die eine effizientere Zerstörung ermöglichen. Das Auftauchen von Plutonium auf diesem Planeten ist das deutlichste Signal, dass unsere Spezies in Schwierigkeiten steckt. Es ist ein Signal, das die meisten Menschen im Westen zu ignorieren beschlossen haben.
Die Luft ist verdorben, das Wasser vergiftet, die Bäume sterben, die Tiere verschwinden. Wir glauben, dass sich sogar die Wettersysteme verändern. Unsere alten Lehren haben uns gewarnt, dass diese Dinge eintreten werden, wenn der Mensch in die Naturgesetze eingreift. Wenn der letzte Rest der natürlichen Lebensweise verschwunden ist, wird auch jede Hoffnung auf menschliches Überleben dahin sein. Und unsere Lebensweise ist dabei zu verschwinden, ein Opfer der zerstörerischen Prozesse.
Die anderen Positionspapiere des Hau de no sau nee haben unsere Analyse der wirtschaftlichen und rechtlichen Unterdrückung dargelegt. Aber unsere wesentliche Botschaft an die Welt ist ein grundlegender Aufruf zum Bewusstsein. Die Zerstörung der indigenen Kulturen und Völker ist derselbe Prozess, der das Leben auf diesem Planeten zerstört hat und immer noch zerstört. Die Technologien und sozialen Systeme, die das tierische und pflanzliche Leben zerstört haben, zerstören auch die indigenen Völker. Und dieser Prozess ist die westliche Zivilisation.
An anderen Serien interessiert?
Wilhelm Tell / Ignaz Troxler / Heiner Koechlin / Simone Weil / Gustav Meyrink / Narrengeschichten / Bede Griffiths / Graf Cagliostro /Salina Raurica / Die Weltwoche und Donald Trump / Die Weltwoche und der Klimawandel / Die Weltwoche und der liebe Gott /Lebendige Birs / Aus meiner Fotoküche / Die Schweiz in Europa /Die Reichsidee /Vogesen / Aus meiner Bücherkiste / Ralph Waldo Emerson / Fritz Brupbacher / A Basic Call to Consciousness /
