Da pflastern sie wieder

Am Sams­tag den 25.7. wur­de die Hard­stras­se gesperrt. Der End­be­lag wur­de auf­ge­tra­gen. Die Anwoh­ner wur­den recht­zei­tig infor­miert. Nichts zu meckern.
Die Arbei­ter, die in sen­gen­der Son­ne bei küh­len­dem West­wind den heis­sen Teer­be­lag auf­tru­gen, spra­chen ita­lie­nisch, por­tu­gie­sich und eine Spra­che, die der Schrei­ben­de nicht erken­nen konn­te. Gegen­sei­tig und unter­ein­an­der haben sie sich verstanden.
Wir wer­den genau beob­ach­ten, wie lan­ge es dau­ern wird, bis die schö­ne Roll­brett­stre­cke zum ers­ten Mal wie­der auf­ge­ris­sen wird um eine Dole umzu­set­zen, ein TV-Kabel, eine Gas- oder Abwas­ser­lei­tung zu repa­rie­ren. Den bekann­ten Fli­cken­tep­pich. Mit den Ver­ant­wort­li­chen kann man dann­zu­mal wohl schwei­zer­deutsch (od. deutsch) sprechen.

DSC04226

Als pdf speichern, drucken oder per E-Mail verschicken?
Eckhards Lyrikecke (30)
Wochenrückblick

2 Kommentare

Kommentiere

  • Gusti Brösmeli Antworten

    Jul 26, 2015

    In einem Punkt muss ich Ihnen, Herr Kauf­mann recht geben. Man darf wirk­lich gespannt sein, wie lan­ge es geht bis wie­der auf­ge­ris­sen wer­den wird.
    Aber nun muss ich Sie fra­gen, was soll bit­te­schön der Ras­sis­ti­sche Unter­ton in ihrem “Bericht”? kann doch ihnen egal sein wel­che Spra­che die Arbei­ter unter­ein­an­der spre­chen. Ob sie die­se nun erken­nen oder nicht. Mich wür­de mal inter­es­sie­ren wie stel­len Sie sich so eine Bau­stel­le vor, ohne die­se Mitmenschen?

    • ueli kaufmann Antworten

      Jul 26, 2015

      Sehr geehr­ter Herr Brösmeli
      Recht haben Sie. Das ist tat­säch­lich miss­ver­ständ­lich. Dan­ke, dass ich durch Ihren Kom­men­tar zur Rich­tig­stel­lung gezwun­gen werde.
      Was ich sagen wollte:
      Aus­län­di­sche Arbeits­kräf­te ver­rich­ten hier nach wie vor die unan­ge­neh­men Arbeiten.
      Die Ver­ant­wort­li­chen, die deutsch spre­chen (Aus­län­der wer­den hier­zu­lan­de nicht ein­mal in kom­mu­na­le Ämter gewählt), könn­ten dann wenigs­tens auf Deutsch Rechen­schaft über die Mil­lio­nen able­gen, die in den let­zen Jah­ren in der Hard­stras­se ver­locht wurden.
      So abast­an­za bene l’Italiano e capis­co Por­tu­gues. Dass sich die Arbei­ter mit dem drit­ten, mir unbe­kann­ten Idi­om ver­ständ­gen konn­ten, erfreut mich: Pfingst­li­che, baby­lo­ni­sche Sprachenvielfalt.
      Soll­ten Sie regel­mäs­sig unse­re Bei­trä­ge im birsfälder.li lesen, könn­ten Sie durch­aus mer­ken, dass Ihre Inter­pre­ta­ti­on mei­ner Wor­te nicht rich­tig ist, dass ich Wel­ten von frem­den­feind­li­chen SVP-Paro­len ent­fernt bin. Dies gilt für die gan­ze birsfälder.li Redaktion.

Deine Meinung

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.