Ansichten zu Ansichtskarten,
heute: „Saichele“
Kein Schreibfehler, sondern bereits ein Kommentar.
Für Nichtbasler: Das Nomen „Saich“ leitet sich in der Basler Mundart vom Verb „saiche“ ab, gleichbedeutend mit urinieren, pissen, pinkeln und wird sinngemäss verwendet für Quatsch, Unsinn, Mist.
Saich wird bedauerlicherweise je länger je mehr durch das standardsprachliche Wort Scheisse verdrängt, auch genau so im Basler Idiom standardsprachlich ausgesprochen.
In der Mundart würde Scheisse nämlich mit „Schyssdrägg“ bezeichnet.
Und nun zum zweiten Kommentar:
Erschreckend, dass für viele Reisende der Indische Ozean näher liegt, als der Oeschinensee.
So ne Saich!
Ansichten zu Ansichtskarten.
Künftig in unregelmässiger Folge hier im „Pünggt.li“.
Alle bisher erschienenen hier.