BOOK IS A BOOK IS A BOOK

DI 09.06. / MI 10.06. / DO 11.06. / SA 13.06. 2000
SO 14.06. 1800

BOOK IS A BOOK IS A BOOK
Tricks­ter^P Novazzano
Thea­ter Performance

Die Arbeit von Tricks­ter^P, Cris­ti­na Gal­bia­ti aus Mai­land und Ili­ja Luginbühl aus Schiers, zeich­net sich durch eine beson­de­re Thea­ter­spra­che aus, die ver­schie­de­ne Dis­zi­pli­nen zu ver­ei­nen weiss. So ent­ste­hen ganz neue For­ma­te, die das Erleb­nis des ein­zel­nen Zuschau­ers in den Vor­der­grund stel­len. In der Ver­gan­gen­heit setz­ten die Arbei­ten des Künstlerduos häu­fig Thea­ter in Dia­log mit Bil­den­der Kunst, so ent­stand in der räum­li­chen Ver­bin­dung ein Spiel zwi­schen Szen­o­gra­fie und Archi­tek­tur. Die neue Instal­la­ti­on BOOK IS A BOOK IS A BOOK erwei­tert die­se Ebe­ne und bezieht sich auf die Welt von Text, Gra­fik und Lite­ra­tur, um den Gegen­stand des Buches als Aus­drucks­mit­tel zu erkunden.
Das Buch, eigens für die neue Pro­duk­ti­on gestal­tet und gedruckt, stellt selbst einen phy­si­schen Raum dar, den das Publi­kum ein­zeln, mit­hil­fe eines Kopf­hö­rers, erkun­den kann: den Buch­raum. Im Lau­fe der Jah­re hat Tricks­terP eine sehr eige­ne künstlerische Hand­schrift ent­wi­ckelt, die auch inter­na­tio­nal Beach­tung fin­det und für deren inno­va­ti­ven Ansatz die bei­den Künstler 2017 den Schwei­zer Thea­ter­preis erhielten.

Krea­ti­on: Tricks­ter^P
Kon­zept und Umset­zung: Cris­ti­na Gal­bia­ti, Ili­ja Luginbühl
Dra­ma­tur­gie: Simo­na Gonella
Künstlerische Mit­ar­bei­ten: Yves Regenass
Klang­raum und Ori­gi­nal­mu­sik: Zeno Gabaglio
Edi­t­ing und Mix: Lara Persia
Gra­fik­kon­zept des Buches: Stu­dio CCRZ Illus­tra­ti­ons: Ari­an­na Bianconi
Pro­duk­ti­on: Tricks­ter^P, Lug­a­no­InS­ce­na
Kopro­duk­ti­on: Thea­ter Chur, ROXY Birs­fel­den, TAK Thea­ter Liech­ten­stein e alt­ri in via di definizione
Sup­por­ted by Pro Hel­ve­tia — Fon­da­zio­ne sviz­ze­ra per la cultura,
DECS Repub­bli­ca e Can­to­ne Tici­no — Fon­do Swiss­los, Muni­ci­pio di Novazzano,
Fach­aus­schuss Tanz & Thea­ter BS/BL,
Kul­tur­för­de­rung Kan­ton Graubünden / Swisslos,
Per­cen­to cul­tu­ra­le Migros,
Fonds cul­tu­rel de la Socié­té Suis­se des Auteurs (SSA),
Lan­dis & Gyr Stiftung,
Stif­tung Dr. Valen­tin Malamoud,
Schwei­ze­ri­sche Stif­tung für den Doron Preis,
Boner Stif­tung Für Kunst und Kultur,
Fon­da­zio­ne Winterhalter,
Anny Cas­ty-Spre­cher Stiftung

WICHTIG: gebt uns vor­ab Bescheid ob Ihr die deutsch- oder eng­lisch­spra­chi­ge Ver­si­on auf den
Köpf­hö­rern hören wollt. Die­se wird dann indi­vi­du­ell eingestellt.